Snažím se lidem vysvetlit, že nešlo jen o pudu. Byl to náš sen.
Bio je to san, ništa drugo.
Byl to jen sen, nic víc.
Zar ne znaš da mi je to san još od poèetka vremena?
Víš jakej byl odmalička můj největší sen?
Voleo bih da je to san.
Přeju si, aby to byl jen sen.
Bio je to san kojem nisam znao kraj sve do danas!
Sen, jehož konec jsem až do dneška neznal!
Bio je to san, ali nikad nisam doživeo ništa stvarnije.
Tady na ostrově. Byl to sice sen, ale ten nejopravdovější, co jsem, kdy měl.
Neæe odustati zato što joj je to san.
Ona to nevzdá, protože má sen.
Kao da je to san kojega se sjeæam, ili makar deo mene.
Je to jako sen, který si pamatuju, nebo dokonce jako by byl mou součástí.
Dakle, ako je to San Hilost, sve što je potrebno je da pronaðemo grad.
Takže když je tu San Helios stačí nám ho najít.
Znam da ti je to san da imaš obitelj i sada ju možeš imati.
Vím, že je to tvůj sen ji mít... a já ti to chci splnit.
Matt je bio ovde i mislila sam da je to san ali nije.
Matt byl tady a já myslela, že je to sen, ale nebyl.
Zato što je to san svakog deteta u zemlji koje makar malo voli nauku.
Protože je to sen každého dítěte v této zemi, - co má aspoň trošku rádo vědu.
Probudio sam se i nisam vjerovao da je to san.
Probudil jsem se a nemohl uvěřit, že to nebylo doopravdy.
Bio je to san toèno kad mi je san bio potreban.
Ne, polož to. "Je to sen v době mého života, kdy ho zoufale potřebuji."
Hej, pošto je to san, provozajmo se goli biciklima po gradu.
Hej, jelikože je to sen, pojeďme městem nazí na kolech.
Prvo sam pomislila da je to san.
Nejdřív jsem myslela, že je to sen.
Bio je to san, ali jako stvaran.
Byl to sen, ale tak skutečnej!
Mislio sam da je to san.
Já myslel, že to byl sen.
Bio je to san kao nijedan pre toga u mom životu.
Nepodobal se žádnému snu, který jsem v životě měla.
Ne znam ni kad je poèeo... ni èiji je to san.
Nemám ponětí, kde ten sen začal, ani kdo si ho vysnil.
A pripovedi i ocu svom i braći svojoj; ali ga otac prekori i reče mu: Kakav je to san što si snio? Eda li ćemo doći ja i mati tvoja i braća tvoja da se klanjamo tebi do zemlje?
I vypravoval otci svému a bratřím svým. A domlouval mu otec jeho, a řekl jemu: Jakýž jest to sen, kterýž jsi měl? Zdaliž přijdeme, já a matka tvá i bratří tvoji, abychom se klaněli před tebou až k zemi?
0.46056389808655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč myslíš že to byl sen? 